Referenzen Lektorat und Korrektorat
Gerth Medien, Asslar, beurteilt meine Arbeit:
Frau Bettina Stockmayer arbeitet seit 1998 regelmäßig als freie Mitarbeiterin für unser Haus. Dabei übernimmt sie vor allem Korrekturaufträge, die sie stets pünktlich und zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt hat. Sie ist mit der deutschen Rechtschreibung bestens vertraut. Darüber hinaus bringt sie an passender Stelle auch stilistische Verbesserungsvorschläge und Anmerkungen inhaltlicher Natur an. Seit fünf Jahren hat Frau Stockmayer außerdem Erfahrungen im Redigieren einzelner, teilweise sehr umfangreicher Sachbuchprojekte unseres Hauses sammeln können. Weil wir mit ihrer Leistung sehr zufrieden waren, hat sie neuerdings einen weiteren Auftrag zum Lektorieren eines Gesundheitsratgebers übernommen. Die Reaktion der Autorin war ausgesprochen positiv. Aufgrund unserer bisherigen Erfahrungen mit der Leistung und Vielseitigkeit von Frau Stockmayer können wir sie als Mitarbeiterin für redaktionelle und Korrektur-Aufträge wärmstens weiterempfehlen.
Francke Verlag, Marburg gibt mir folgende Beurteilung:
Frau Bettina Stockmayer arbeitet seit November 2001 freiberuflich als Korrekturleserin und Lektorin für den Verlag der Francke Buchhandlung GmbH. Sie bearbeitet für uns sowohl Romane (für Kinder und Erwachsene) als auch Sachbücher. Ihre Arbeit erledigt sie immer zu unserer größten Zufriedenheit. Ihre terminlichen Zusagen hält sie immer ein, sie arbeitet stilistisch und sprachlich auf höchstem Niveau. Die neue Rechtschreibung beherrscht sie tadellos. Besonders herausragend sind ihre Kenntnisse bei der inhaltlichen Bearbeitung von Sachbüchern. Hier hat sie sich als Lektorin durch sachkundige Hinweise und Vorschläge besonders hervorgetan. Sie ist eine sehr zuverlässige und engagierte Mitarbeiterin, die wir jedem Verlag weiterempfehlen können.